عام

ثقافة قانونية (31)* *دعبدالرحيم حاج الامين يكتب..الدعوى المدنية:* *”Civil Lawsuit”*

*ثقافة قانونية (31)*
*دعبدالرحيم حاج الامين يكتب..الدعوى المدنية:*
*”Civil Lawsuit”*
الدعوى المدنية هي دعوى يقيمها فرد أو كيان ضد آخر، للحصول على تعويض أو حكم يلزم الطرف الآخر بأداء معين أو الامتناع عن فعل معين. هذه الدعاوى تشمل مجموعة واسعة من النزاعات، مثل المتعلقة بالعقود، الملكية، الطلاق، الحضانة، التعويض عن الأضرار، والإفلاس. يتم ذلك في المحاكم المدنية.
تشمل الدعاوى المدنية عدة مراحل بشكل قانوني ومنظم. تتضمن هذه المراحل عادة الخطوات التالية:-
يقوم المدعي بتقديم عريضة الدعوى إلى المحكمة المختصة. تحتوي العريضة على أسباب النزاع والطلبات التي يسعى لتحقيقها، استناداً لقاعدة لا حكم إلا بطلب “No Relief Without a Claim”
تقوم المحكمة بإعلان المدعى عليه بالدعوى المرفوعة ضده وتزويده بنسخة من عريضة الدعوى، وأي مستندات مرفقة.
يحدد للمدعى عليه موعد للرد على الدعوى. يقدم المدعى عليه رده كتابةً ويجوز للمحكمة أن تقبله شفاهة. قد يشمل الرد دفوع قانونية تفصل المحكمة فيها بالإضافة الدفوع الموضوعية ، وقد يتضمن الرد طلبات (مضادة) إذا كان لدى المدعى عليه مطالب ضد المدعي. الإجراء المعروف هو تقديم دعوى فرعية (“Counterclaim”)، أي دعوى داخل الدعوى الأصلية…!
تعقد المحكمة جلسة لمراجعة القضية، تصيغ المحكمة الإقرارات (المتفق عليه) ونقاط النزاع (المختلف عليه) وتحدد عبء الإثبات لكل طرف. يقوم كل طرف بإثبات ما عليه من نقاط نزاع ودحض نقاط الطرف الآخر. علمًا أن قواعد الإثبات تستند لقانون الإثبات لكل أنواع الدعاوى (جنائية، مدنية، إلخ).
في الأصل، تُسمع قضية الادعاء أولاً، ولكن في قضايا محددة يُسمع الدفاع أولاً مثل (دعوى الفشل في سداد الأجرة) “Action for Non-payment of Rent”.
أخيراً، (المرافعة) وغالباً ماتكون مكتوبة، حيث يقدم كل طرف حججه ودفاعاته أمام القاضي. بعد استعراض الأدلة والمرافعات، يصدر القاضي حكمه في القضية. الحكم في القضايا المدنية يعتمد على ترجيح الاحتمالات (“Proof on the Balance of Probabilities”)، ولا يُفسر هنا الشك لصالح المتهم أو الإدانة دونما شك معقول، تلك واجبة في القضايا الجنائية يخضع الحكم لمراحل الاستئناف المقررة ليحوز حجية الأمر المقضي. يكون قابلاً للتنفيذ، ويتم التنفيذ بعريضة جديدة أو طلب لتنفيذ الحكم مرفقًا معه الحكم المراد تنفيذه.
غالبية الدعاوى المدنية تقوم على المسؤوليتين التقصيرية (“Tort Liability”) والعقدية (“Contractual Liability”). في المقال القادم سوف نتطرق لهما.
د. عبدالرحيم حاج الأمين
القاهرة، 3/8/2024

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى