محمد أحمد الدويخ يكتب : رسالة الى (إيلين) بت (اُمحُمّد) ود (كبسيبة) في زمن النزوح..برقية عاجلة من (شُفّع) قريتنا على طريقة الطيب صالح

محمد أحمد الدويخ يكتب :
رسالة الى (إيلين) بت (اُمحُمّد) ود (كبسيبة) في زمن النزوح..برقية عاجلة من (شُفّع) قريتنا على طريقة الطيب صالح..
إيلين للطيب صالح : أرجو ان تجد أهلك كما تركتهم واهم من ذلك ألا تتغير انت نحوهم..
فاجأت المواطنة السودانية (معزة الدويخ) معارفها بالسودان واسرتها الصغيرة وجداتها بقرية الهشابة المصابيح باطلاق اسم (إيلين) على مولودتها التي وضعتها بأرض الكنانة (مصر) في يوم الخميس الموافق 3/ 10/ 2024.م
متجاوزة بذلك تقاليد القرية بتحديد الاسم بعد سبعة أيام من ميلاده وتخطي أسماء الجدات والخالات والعمات تلك الأسماء المعتقة ساهلة النطق ..ظاهرة المعني
واكدت معزة فضل الدويخ (والدة المولودة) ان اسم (إيلين) يعني بريق الشمس
فهل كانت ايلين (خواجية) الطيب صالح التي كتب لها :
رسالة الى إيلين تحمل ذات المعنى (بريق الشمس) ام خذلتهم الترجمة حين (رضا)
ورآها اديبنا الكبير الطيب صالح (شمسا) بذاتها لا (بريق) فقط..صدفتئذٍ بالقطار الذي يسير تحت ألأرض وهي تتكي على كتف الفتى الأسمر (الطيب صالح) وتأخذ قلبه تلك الشقراء وهو يقول لها بدون اي مقدمات :
إنني احبك..اريد ان اتزوجك..)
برقية عاجلة من شفع قريتنا الهشابة المصابيح الى إيلين بت أمحمد ود منوفل (كبسيبة) :
اصل الاسم (إيلين) اسم (مؤنث) من أصل يوناني يعود أصله إلى (هيلين) إحدى الشخصيات الإسطورية عند الإغريق القدماء ..واسم (إيلين) يعني بريق الشمس أو الرائعة الجمال.
ويعتبر اسم (ايلين) من أكثر أسماء الإناث شيوعاً عند الغرب وهو من الاسماء الخفيفة عند النطق وله عدة أشكال وصيغ ومعانٍ :
_في اللغة الألمانية يلفظ (ألينا)..
وباللغة السلوفينية يلفظ (ألينكا)..
وباللغة الانجليزية إيلينا..
وبالانجليزية (إيلينا)..
فهل قرأ (شُفع) قريتنا واطفالها رسالة الطيب صالح الى إيلين الخواجية الشابة وهو يبرق تلك الفتاة الشقراوية ويبثها لواعجه العاطفية في سرد رصين :
عزيزتي إيلين
الآن انتهيت من فض حقائبي ..انت عظيمة ولست إدري ماذا افعل بدونك..
ويواصل الطيب صالح :
قد أراد القدر ان يصيبني بحبك..هذا كل مافي الأمر ..تذكر قول شكسبير : كيوبيد طفل عفريت..ومن عفرتته أنه اصاب قلبي بحب طامة كبيرة مثلك ..وتضحكين ويقع شعرك الذهبي على وجهك فتردينه بيدك ثم تضحكين ضحكتك التي تحاكي رنين الفضة واضحاً عذباً..
ويختتم حوار الطيب صالح وايلين هي تودعه في لغة اشبه بوصايا الأجداد للأحفاد بالحفاظ على الموروث والهُوية :
أرجو من كل قلبي ان تجد أهلك كما تركتهم..لم يتغيروا..وأهم من ذلك من ان تكون انت لم تتغير نحوهم..
ويتنهد الطيب صالح (كتابتئذٍ) :
آه منك يا زمان النزوح.
فهل بالإمكان ان يتمسك نازحو الحرب بالسودان بموروثاتهم ووواجباتهم الوطنية تجاه الأرض والمجتمع على الاقل وهم يجسدون سفارة للوطن بالخارج ..؟
وهل بامكان المهاجرين السودانيين الفارين من ويلات الحرب ان يصبروا عليها وهي تضع كل واوزارها على عاتقهم وظلت تلاحقهم كالهواجس في يقظتهم حتى في احلامهم وهل يقدمون سيرة حافلة بالتسامح وصورة اروع للوطن الحبيب وهم يتمثلون سماحة الزول السوداني في كافة نواحي الحياة العملية والاجتماعية والعلمية وهل وهل.. ؟
وفي الخاطر يترسخ قول الشاعر :
وطني وإن شُغلتُ بالخُلد عنه..
نازعتني إليه في الخلد نفسي..؟





